La RAE actualiza el Diccionario: nuevas palabras, internet y lenguaje cotidiano
La Real Academia Española (RAE) presentó este lunes 15 de diciembre la versión electrónica 23.8.1 del Diccionario de la lengua española (DLE), una actualización que refleja los cambios del idioma y adelanta parte del trabajo que formará la edición 24.ª, prevista para 2026.
El anuncio fue realizado por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, junto a la responsable del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora. Todas las novedades ya pueden consultarse en la plataforma oficial dle.rae.es, con el apoyo de la Fundación “la Caixa”.
Entre las nuevas incorporaciones destacan palabras como crudivorismo, microteatro, milenial y turismofobia, además de términos científicos de áreas como la física, la química, la medicina y la meteorología, entre ellos gravitón, termoquímico, narcoléptico y engelamiento.
El diccionario también amplía el significado de palabras ya existentes. Por ejemplo, directo suma una acepción vinculada a transmisiones en tiempo real, mientras que brutal incorpora el sentido coloquial de “magnífico” o “maravilloso”. Otras voces populares que se actualizan son chapar, eco y marcianada.
Asimismo, la versión 23.8.1 añade expresiones compuestas como alfombra mágica, foto de familia, juguete roto y meter la directa, reflejando el uso cotidiano del español.
En el ámbito digital, el DLE incorpora el verbo loguearse, ya adaptado a la ortografía del español, y suma extranjerismos como gif, hashtag, mailing y streaming, que se mantienen en cursiva por conservar su grafía original.
El Diccionario de la lengua española es una obra colectiva que cuenta con la participación de las 23 academias del idioma, lo que refuerza su carácter panhispánico. En esta actualización también se incluyen términos de uso regional, como morro, empleado en El Salvador y México para referirse a un niño, y nuevas acepciones de cubetera en países como Bolivia, Chile y Cuba.
Con esta nueva versión, la RAE reafirma su objetivo de reflejar un idioma vivo, en constante evolución y conectado con la realidad social, cultural y tecnológica de los hablantes.