La Academia Británica de Cine dio a conocer este martes a los candidatos a los Bafta, considerados los Óscar británicos, que se entregarán el próximo 12 de febrero en Londres.

La película "La piel que habito", de Pedro Almodóvar, es candidata al premio como mejor filme en lengua no inglesa, mientras que Meryl Streep aspira a una estatuilla como mejor actriz por "The Iron Lady".

La película de Almodóvar compite con la iraní "A separation",  en la que el actor George Clooney aspira a un Bafta como mejor actor por "The Descendants".

Entre las candidatas a mejor película figuran "The Artist", "The Descendants", "Drive", "The Help" y "Tinker Tailor Soldier Spy", según las nominaciones, dadas a conocer en la sede de la Academia británica por los actores Daniel Radcliffe y Holliday Grainer.

La cinta muda "The Artist", que cuenta con 12 candidaturas a los Bafta, ha sido distinguida en EEUU con dos Globos de Oro a la mejor comedia y al mejor actor (Jean Dujardin).

Streep, cuya interpretación de la exprimera ministra británica Margaret Thatcher en "The Iron Lady" le valió un Globo de Oro, compite en los Bafta con Bérénice Bejo, por "The Artist"; Michelle Williams, por "My Week with Marilyn"; Tilda Swinton, por "We need to talk about Kevin", y Viola Davis, por "The Help".

Clooney, que ha ganado un Globo de Oro por "The Descendant", compite a un Bafta con Brad Pitt, por "Moneyball"; Gary Oldman, por "Tinker Tailor Soldier Spy"; Jean Dujardin, por "The Artist", y Michael Fassbender, por "Shame".

Martin Scorsese, que acaba de obtener un Globo de Oro, es candidato a un Bafta como mejor director por su película "Hugo".

Aspiran también a la mejor dirección Michel Hazanavicius, por "The Artist"; Winding Refn, por "Drive Nicolas"; Tomas Alfredson, por "Tinker Tailor Soldier Spy", y Lynne Ramsay, por "We need to talk about Kevin".

En la categoría de mejor filme animado, figura como candidata la película de Steven Spielberg, "The Adventures of Tintin: The secret of the unicorn"; junto a la de Sarah Smith, "Arthur Christmas", y la de Gore Verbinski, "Rango".