En la nota titulada “Salas temporales ayudan a descongestionar la CNJ”, publicada en la página 35 de la sección Justicia, edición del lunes 21 del presente, se deslizaron varios errores en las cifras que rectificamos por respeto a nuestros lectores.  

Según la información enviada por la Corte Nacional de Justicia, las cifras correspondientes a los juicios despachados de enero a septiembre del 2013, son las siguiente: Sala de lo Civil y Mercantil: total juicios resueltos 203 no 2013; Sala de lo Laboral: total juicios resueltos 205 no 912; procesos pendientes 65 no 418.

La cifra de 912 corresponde al total de causas resueltas de enero a septiembre del presente año y 418 son los juicios pendientes.

En las 4 salas temporales actúan 9 jueces que conforman los tribunales de las salas de lo Contencioso Administrativo, Civil y Mercantil, Laboral y Penal. Pedimos disculpas por el error.