El domingo 7 de febrero Lydia Polgreen, editora adjunta de Internacional de The New York Times, abrió la nueva plataforma del medio en español como una estrategia para ampliar su público lector.

En su mensaje, Polgreen aclara que este portal incluirá “una selección de lo mejor del New York Times traducido al español y también artículos originales”. En concordancia con el postulado, abre la plataforma un reportaje que apareció también de portada en la edición impresa en inglés sobre el riesgo que corren los migrantes centroamericanos en su camino hacia Estados Unidos.

El proyecto se suma a una edición impresa en español semanal que se distribuye hace varios años en el mundo hispano. Además, el medio traducía al español editoriales que se enfocan en temas de interés para las comunidades latinas de EE.UU. o Latinoamérica. (I)