El Museo Nacional de Arte de Dinamarca anunció ayer que ha modificado los títulos y las descripciones de 14 obras de su colección para cambiar la palabra “negro”. “Hemos hecho una prueba en nuestra base de datos para ver si podíamos encontrar palabras que hoy día son ofensivas y anticuadas. Encontramos la palabra negro 13 veces y, en lengua hotentote, una adicional. Han sido cambiadas por africano”, declaró el director de la colección del museo, Peter Nørgaard Larsen, al diario “Politiken”.

Larsen aclaró que en el caso de que esa palabra forme parte del título original, este aparecerá debajo del nuevo título. La decisión, inspirada en una medida similar impulsada hace meses por el Rijksmuseum de Amsterdam, afecta a obras que van desde 1609 hasta 1959 e incluye por ejemplo piezas del danés Nicolai Abildgaard. (I)