Tras vender más de un millón de ejemplares, el fenómeno de El tiempo entre costuras, primera novela de María Dueñas, aumenta fuera de España: se acaba de traducir al alemán y se publicará en inglés en EE.UU. en noviembre, mes en que la autora estará en la Feria del Libro de Guadalajara (México).

"Estoy muy satisfecha porque parece claro que se trata de una historia universal", dijo Dueñas a EFE en Tánger (Marruecos) durante una visita al rodaje de la serie de televisión basada en su libro, que arrancó en Marruecos y que Antena 3 emitirá en los primeros meses de 2012, tras completarlo en Madrid y Lisboa.

Todos son escenarios de la época colonial de los años 30 por donde la protagonista, la joven costurera Sira Quiroga, vive sus historias de pasión amorosa, desarraigo en plena Guerra Civil e intrigas de espionaje que han atrapado también a miles de lectores de Latinoamérica.

Dueñas confirmó a EFE su presencia en la Feria del Libro de Guadalajara (México), la reunión editorial más importante de Iberoamérica, que se abrirá el 26 de noviembre, y en la que espera "con ilusión" el encuentro con editores y lectores de la región.