El jurado del I Premio Internacional de Poesía Margarita Hierro, de la Fundación Centro de Poesía José Hierro, compuesto por Manuel Borrás, Jordi Doce, Ada Salas y Julieta Valero  acordaron por mayoría otorgar el premio a la obra titulada Cuaderno de Yorkshire, presentada sin pseudónimo. Una vez abierta la plica, su autor resultó ser el poeta ecuatoriano Juan José Rodinás, quien estaba de residente en Reino Unido.

El jurado destacó la coherencia formal y temática del conjunto, la singular alianza entre el impulso meditativo y la lectura de los signos del mundo, en la que comparecen también elementos irracionalistas. Libro imaginativo, de gran plasticidad y anclado al mismo tiempo en un ejercicio de indagación del sujeto. Juan José Rodinás publicó Los rastros (Quito, 2006), Viaje a la mansedumbre (Barcelona, 2009), Barrido de campo (Arequipa, 2010), Cromosoma (2011), entre otros. (I)