Griego para la salud
Charles Darwin, el científico que formuló la teoría de la evolución de las especies, era un admirador del padre de la Biología, el filósofo Aristóteles. La lengua griega influenció desde el principio las ciencias de la Salud. En estos momentos en los que la humanidad está amenazada por el Covid-19, empecemos por ahí. El griego Ios (veneno) pasó al latín como virus y ahora se llama así a un agente infeccioso microscópico, diferente de una bacteria, palabra que en griego significa bastón, por su forma.
El virus tiene la capacidad de replicarse cuando se introduce en un ser vivo. Un virus no se elimina con un bactericida, o sea, un compuesto químico que mata bacterias, así como un fungicida mata hongos. Por eso el afectado con el corona virus debe someterse a una terapia (curación en griego) que incluirá hidratación (del griego Hydros, agua). Recordarán que democracia viene del griego Demos que significa pueblo y Kratos que es gobierno.
Bueno el Covid-19 es muy democrático pues afecta a todos, ricos y pobres, hombres y mujeres, jóvenes y viejos. Por eso se llama pandemia de Demos y de Pan, todos. La epidemia es menos grave, afecta a muchos, de Epi, sobre o en general. De ahí el griego Epískopos, de Epi y de Skopos, visor. El supervisor se convirtió en obispo para la lengua latina. Pero su origen se delata en la Conferencia Episcopal.
Del visor, Skopos, hay muchas palabras en el área de la Salud: microscopio, endoscopio (Endo, interior), estetoscopio (Sthetos, pecho). En griego el hombre es Andros y la mujer Guiné. De ahí el nombre italiano masculino Andrea, que en español se usa para mujeres.
De Guiné tenemos ginecología que es la especialización médica que trata de las mujeres. La misoginia es el odio a las mujeres, un tema que debe tratar la psiquiatría. Pedos es niño en griego, de ahí tenemos pediatría. Otis es oído, así que otitis es inflamación del oído.
Odonto es diente, como en odontología y exodoncia, extracción. En griego moderno “odontokrema” es la pasta dental. (O)
¿Cuánto hemos avanzado?
Al calor de las celebraciones del mes de marzo, para conmemorar el ocho el Día Internacional de la Mujer, vale la pena refrescar los avances conseguidos, pero también enfatizar hasta dónde hemos lleg...
De la saturación al criterio
En el ecosistema digital contemporáneo nos enfrentamos a una contradicción inquietante: nunca antes habíamos tenido tanto acceso al conocimiento y, sin embargo, nunca había sido tan difícil estar ver...
DEMOCRACIA O TEOCRACIA: La batalla moral de nuestro tiempo
Escribir sobre la guerra siempre produce desazón, hay en el acto mismo de narrarla una sensación de fracaso, el lenguaje intenta poner orden allí donde reina la violencia y el caos. Desde las crónica...
“El tour universitario con Joe”: salir a aprender de la vida
El polémico director y actor, Tyler Perry, vuelve a las pantallas de las plataformas con su reciente trabajo: “El tour universitario con Joe” (2026). De él antes comentamos “Harta” (2025), una pelícu...
El 'Taca' Bieler comparó a Barcelona SC con la 'histórica LDU del 2008'
Los millones que ganará Barcelona en la fase de grupos de la Libertadores
