La mujer violada por el cineasta Roman Polanski cuando era una adolescente, cuatro décadas atrás, compareció el viernes ante un juez de Los Ángeles para pedirle cerrar el caso y poder seguir adelante con su vida.

"Le imploro considerar una solución a este caso sin encarcelar a un hombre de 83 años", declaró Samantha Geimer, quien tenía 13 años cuando fue violada, al juez Scott Gordon, de la Corte Superior de Los Ángeles.

"No hablo en nombre de Roman, sino de la justicia", agregó la mujer. "Le imploro que lo haga por mí, por piedad hacia mí".

Samantha Geimer reiteró en el pasado que había perdonado al cineasta franco-polaco y que deseaba poner fin a este caso, cuyos hechos se remontan a 1977.

"Está cansada de este caso que lleva 40 años", dijo el jueves a la AFP Harland Braun, el abogado de Polanski. "Quiere que termine".

El director de El Pianista, por el que ganó un Óscar, y Barrio Chino fue acusado de drogar y violar a Geimer cuando esta tenía 13 años en la casa del actor Jack Nicholson, en Los Ángeles.

Se declaró culpable de "relaciones sexuales ilegales" en un acuerdo con la fiscalía, que tumbó otros cargos más graves, y salió bajo fianza de la cárcel, donde pasó 42 días.

Pero en 1978, temeroso de que el juez desconociera el acuerdo y lo enviara a prisión por décadas, huyó a Francia. Desde entonces, nunca regresó a Estados Unidos y seguirá sin hacerlo, ha dicho, hasta que no reciba garantías de que no será puesto nuevamente tras las rejas. (E)