La semana arrancó con la novedad de que Justin Bieber se unió a la fiebre ‘Despacito’, el éxito de los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee, cantando la melodía en español.

El tema se convirtió en tendencia pocos minutos después de su lanzamiento, en medio de la ovación de los seguidores del artista canadiense y otros cuantos detractores.

Y como ocurre casi siempre con las tendencias, los memes no se hicieron esperar. En redes sociales como Twitter y Facebook se encontraban frases como “Ya se viene el feat de Fonsi con Delfín Quishpe...’Des pa ceto’” o “Ya está la versión Rata de dos patas de Justin con Paquita: ‘Mouse Two Patas’” y otros comentarios más “académicos” como el que rezaba “Al menos Justin pronuncia un mejor español que el de su ex (Selena Gómez) en el comercial de Pantene”.

Lo cierto es que con meme o sin meme, esta nueva versión se ha convertido en un éxito y ya cuenta con más de 24 millones de visualizaciones en YouTube, en apenas 48 horas de su lanzamiento, mientras que la versión original se aproxima a los 1.000 millones de reproducciones y dos millones y medio en la plataforma de pago Spotify.

Bieber celebró esta colaboración con un mensaje en su cuenta de Instagram.

En este remix, Justin Bieber arranca la canción cantando en inglés y se adentra en el español con “Despacito, quiero respirar tu cuello, despacito”, frase escrita por Fonsi y la cantante panameña Erika Ender.

‘Despacito’ ha sido número uno en 16 países y esta nueva interpretación impulsará presumiblemente el sencillo en el mundo anglosajón, en donde los puertorriqueños tienen menor presencia. El año pasado, el colombiano J Balvin fue invitado por Bieber para un remix de su éxito Sorry, que fue una sensación en el mercado anglo. (I)