Contiene la obra de teatro El aumento y el relato El arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento.
Son dos ejercicios de estilo e inteligencia a partir de un organigrama con el que este escritor, tildado por Calvino “radicalmente distinto a cualquier otro”, detalla un laberinto moderno al que un héroe anónimo entra de lleno cuando, tras haber sacado fuerzas de flaqueza, decide ver a su jefe para pedirle un aumento.
Perec, con un humor despiadado recrea a sus precursores de oficio: a Kafka (en la pugna entre el hombre y la organización), a Lewis Carroll (en el uso de fórmulas matemáticas absurdas), o a Chéjov (en una acción que nunca se lleva a cabo).
En las dos fábulas se cumplen a rajatabla las cuatro coordenadas que, según el propio Perec, definen su escritura: “El mundo que me rodea, mi propia historia, el lenguaje, la ficción”.
Estos textos no fueron publicados en español hasta ahora, por la Editorial uÑa RoTa.
El lector tiene dos opciones: buscar otro libro con un título más corto, o adentrarse en esta fábula que si bien no le ayudará a conseguir ese aumento de sueldo que merece, le hará disfrutar de una pesadilla.
(En las estanterías de Tolstói Librería)