El martes 20 de agosto se publicó en la edición impresa de este diario el reportaje “Hamelin, cuando el monstruo es social”. De esta nota surge el llamado en portada titulado “Hamelin pone en escena la pederastia para entretener y reflexionar”.

Vincular “pederastia” con “entretenimiento” puede resultar confuso. Sin embargo, el titular se justifica al considerar que el director de la pieza teatral, el español Andrés Lima, sugiere que la obra se trabaja en clave de juego. La Real Academia Española (RAE) describe que una de las acepciones de entretener es “hacer menos molesto y más llevadero algo”. En este sentido, Lima sostiene que “el arte, cuando es bueno siempre es entretenimiento”, como diría el dramaturgo y poeta alemán Bertolt Brecht. Lamentamos que el titular haya generado confusión y malestar en algunos de nuestros lectores. (I)