El mundo del doblaje español está de luto, por la muerte de Javier Franquelo, quien fue voz en español  del señor Burns, de Los Simpsons, y del profesor Hubert Farnsworth, de Futurama. Falleció a los 91 años, tras anunciar su retiro del mundo del doblaje. 

El también actor de doblaje David García Vázquez confirmó la noticia a través de su cuenta de X, a la que acompañó con una fotografía. “Ha muerto mi amigo Javier Franquelo. Te quiero, mi Javiero”, señaló. 

El Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (Adoma) también lamentó la muerte del actor. “La familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión”, sostuvo. 

Ha muerto mi amigo Javier Franquelo.
Te quiero, mi Javiero pic.twitter.com/6zKLtB9twv

— David Garcia Vazquez (@DavidGarV) June 24, 2025

Sus personajes más conocidos 

A partir de la temporada 12 de Los Simpsons, de Matt Groening, dobló la voz del Señor Burns en español de España. Lo hizo tras el fallecimiento en 2009 de Pedro Sempson. 

También puso su voz a otros habitantes de Springfield como Kent Brockman, Kirk Van Houten o Snake.

A estos se suma el profesor Hubert Farnsworth, el alocado científico e inventor de 'Futurama'; además el Profesor Charles Xavier (Patrick Stewart) de la saga de  'X-Men'; Bernard Nadler, uno de los personajes de Perdidos; y Papá Pitufo, a quien dobló en Los Pitufos y Los Pitufos 2.

Adicionalmente fue parte de series como Seinfeld y The Big Bang Theory y trabajó en videojuegos como Far Cry, Star Wars: Battlefront II (era el emperador Palpatine), Kingdom Hearts 2 o los juegos de Harry Potter.

También te puede interesar: 

#Internacionales | Varios ciudadanos fueron tras pinchar con jeringas a los asistentes de un festival de música urbana. #LéaloEnET: https://t.co/49aJLYrJ62 pic.twitter.com/bcSac0UR5g

— El Telégrafo Ecuador (@el_telegrafo) June 24, 2025