Este lunes 28 de noviembre de 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que la viruela del mono ahora se llamará “mpox ” (monkeypox), después de que numerosas personas y países le hicieran este pedido. En agosto de 2022 la OMS comenzó a consultar a expertos sobre cómo cambiar el nombre a la enfermedad, con el fin de evitar estigmatizaciones y comentarios racistas.

La denominación se podrá utilizar en todos los idiomas. Sin embargo, ambos nombres (viruela del mono y mpox) convivirán un año más hasta que la palabra sea reemplazada por completo en la terminología médica y documentos oficiales.

La primera vez que se descubrió esta enfermedad y recibió el nombre de “viruela del mono” fue en 1970 cuando el virus fue identificado en los simios que habitan en Africa. Hasta la fecha se han contabilizado más de 80 000 contagios de mpox en todo el mundo. Se cree que el nuevo brote está relacionado a una mutación de la enfermedad en los animales.