Cada vez que un nuevo Papa es elegido en el cónclave, una expresión resuena en el mundo: ¡’Habemus Papa’!

Se trata de una frase en latín que significa ‘Tenemos Papa’. Esta frase es pronunciada por el cardenal diácono de mayor rango, quien acompañado por dos sacerdotes, comunica de forma oficial que el cónclave ha concluido y ya hay nuevo Pontífice, sucesor de Francisco, quien falleció el pasado 21 de abril de 2025. 

La frase completa que señala es -en español-: “Les anuncio con gran alegría: tenemos Papa. El eminentísimo y reverendísimo señor, el señor (nombre y apellido del cardenal), cardenal de la Santa Iglesia Romana, que ha tomado el nombre de (nombre papal elegido)”. 

¿De dónde viene la frase? 

La famosa frase data de la Edad Media, aunque no se tiene un tiempo exacto. José María Poirier, especialista en religión -citado por CNN-, sostuvo que “la frase se emplea desde el Medioevo, después del cisma de Occidente, con el papa Martín V, uno de los pontífices romanos de la familia Colonna”.

Se pronuncia desde el balcón central de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, justo después de una elección papal en el Cónclave (reunión secreta de los cardenales para elegir al nuevo pontífice).

El anuncio es realizado por el Cardenal Protodiácono, el cardenal diácono más antiguo del Colegio Cardenalicio.