Cuaderno de hule, de Rubén Darío, se publica en facsímil

El poeta nicaragüense Rubén Darío cargaba un cuaderno escolar en el viaje que hizo a su tierra natal entre 1907 y 1908 y en el que constan poemas, algunos inacabados, y otras notas. El texto se edita por primera vez en versión facsímil con motivo del centenario de su muerte, recordada el pasado 6 de febrero.

Propiedad de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, el original Cuaderno de Hule presenta tanto en sus tapas como en las páginas la acción del paso del tiempo, además de la huella de otros usos, como el de servir de soporte de dibujo para su hijo, Rubén Darío Sánchez ‘Güicho’, a su regreso a Madrid.

En este constan dibujos infantiles, rayas y garabatos a lápiz en casi todas las páginas, incluso en la que contienen autógrafos de Darío. El sello editorial del Centro de Arte Moderno publica ahora, como homenaje al escritor nicaragüense, una edición de 100 ejemplares realizados de forma artesanal.

El cuaderno facsímil va incluido en una caja cubierta en tela y papel estampado a mano, en la que también está un libro, encuadernado a la japonesa, con un texto de Rocío Oviedo, profesora de la Universidad Complutense de Madrid. La académica española escribió la historia del cuaderno y el análisis literario de su contenido.

En el original faltan cuatro hojas al principio, aunque las páginas han sido numeradas posteriormente. Las primeras 38 contienen una serie de composiciones poéticas autógrafas (escritas a mano), completas e incompletas de Rubén Darío; varios poemas editados, algunos de ellos con variantes entre las versiones autógrafas y las versiones impresas, y otros inéditos.

Entre ellos destacan ‘Poema de otoño’ (páginas 1-11), incompleto, y el manuscrito original del poema ‘Canción otoñal’ (páginas 13-14). Las últimas páginas del cuaderno contienen textos copiados por la compañera del poeta desde 1899, Francisca Sánchez, a quien el propio Darío y el autor mexicano Amado Nervo enseñaron a escribir. (I)