El astro brasileño Ronaldinho Gaúcho se despidió del fútbol, agradeciendo en las redes sociales todas las muestras de cariño y la fidelidad de su mejor socia: la pelota, dedicándole un emocionante: "Gracias vieja".

"¡¡Muchas gracias Sr. mi Dios, por esta vida que me diste, familia, amigos y mi primera profesión!!!", comienza el texto de quien fuera campeón del mundo en 2002 con la Seleçao y ganador del Balón de Oro de 2005.

"Tras casi tres décadas dedicadas al fútbol, me despido de mi mayor sueño, sueño realizado!!!", agrega, después de que su hermano anunciara su retirada en el diario O Globo.

"Hice lo que más amé profesionalmente durante 20 años (...), y 10 como formación de base. Viví intensamente este sueño de niño", continúa 'O Bruxo', en un mensaje que acompaña en Instagram junto con una foto celebrando un gol al cielo durante su exitosa época en el FC Barcelona, donde conquistó dos Ligas españolas (2005 y 2006) y la Champions de 2006.

El texto, publicado en la noche del miércoles, llegaba tras un día repleto de homenajes en las redes al arte del genial atacante, de 37 años.

Ronaldinho llevaba sin equipo desde que en 2015 se desvinculó del Fluminense, pero eso no impidió que desde Pelé hasta Messi -quien le considera uno de sus mentores-, el mundo del fútbol se volcara en la despedida de uno de los más brillantes exponentes del 'jogo bonito'.

A todos ellos quiso responderles Dinho, quien todavía no se había manifestado desde el anuncio hecho por su hermano.

"Ustedes me conocen y saben bien que soy tímido y no tengo costumbre de hablar mucho, pero tengo que decirles muchas gracias, de corazón, de alma lavada, ya que hice lo que amo con la ayuda de todos", escribió.

Pero el también exjugador del PSG o Milan, que se despedirá definitivamente con una serie de partidos este año, tuvo un especial recuerdo a su inseparable compañera desde su humilde infancia en Porto Alegre (sur).

"Aquella frase famosa 'gracias vieja', por ser mi fuente de inspiración por tanto tiempo y compañeros de muchas victorias!!!!", escribió junto al emoticono de una pelota, usando la célebre cita del crack argentino-español Alfredo Di Stéfano.

De sonrisa constante, el atacante no solo conquistó el corazón de millones de seguidores en el mundo. En las canchas, se alzó con una Copa América (1999), una Copa Mundial (2002), una Liga de Campeones (2006), un Campeonato Italiano (2011), una Copa Libertadores (2013) y una Recopa Sudamericana (2014). (D)

Carta de 'Dinho' en Instagram:

Obrigado Sr. meu Deus, por esta vida que me deste, família, amigos e minha primeira profissão!!! Após quase três décadas dedicadas ao futebol, me despeço do meu maior sonho, sonho realizado!!! Fiz o que mais amei profissionalmente por 20 anos, e 10 como formação de base. Vivi intensamente este sonho de criança, cada instante, viagens, vitórias, derrotas, a resenha, hino nacional, a caminhada no túnel, vestiário, entrada em campo, as chuteiras que usei, as bolas boas e ruins, homenagens que ganhei, os craques que joguei, os que admirei e joguei e os que só joguei no play, mas admiro até hoje! Enfim tudo foi incrível!!! Meu pai e minha família me apoiaram muito pra chegar até aqui, foi um trabalho em equipe. Chegamos ao fim da primeira etapa com uma história bonita pra contar… Vocês me conhecem, e sabem bem que sou tímido e não tenho o costume de falar muito, mas tenho que dizer a vocês muito obrigado, de coração, de alma lavada, pois fiz o que amo com a ajuda de todos, treinadores, preparadores, comissões inteiras, dirigentes, torcida a favor e contra, o motorista do ônibus, o roupeiro, o gandula, o árbitro e a imprensa. Obrigado, construímos juntos esta história, sem vocês nada seria possível… No mês de março faremos um anúncio de como será esta despedida e os próximos passos. Por enquanto, aqui vai meu muito obrigado ⚽. Aquela frase famosa “gracias vieja” por ser a minha fonte de inspiração por tanto tempo e companheiros de muitas vitórias!!! Obrigado a todos pelas mensagens e carinho!!! Um abraço forte, fui muito feliz fazendo deste esporte a minha vida e profissão.

Una publicación compartida de Ronaldo de Assis Moreira (@ronaldinho) el Ene 17, 2018 at 3:47 PST

Traducción:

Gracias Señor mi Dios, por esta vida que me diste, familia, amigos y mi primera profesión!!! Después de casi tres décadas dedicadas al fútbol, ​​me despido de mi mayor sueño, sueño realizado!!! Hice lo que más amé profesionalmente por 20 años, y 10 como formación básica. Y en el caso de que se trate de una de las más importantes de la historia de la humanidad, que jugué, los que admiré y jugué y los que solo jugué en el play, pero admiro hasta hoy!

En fin todo fue increíble !!! Mi padre y mi familia me apoyaron mucho para llegar hasta aquí, fue un trabajo en equipo. Llegamos al final de la primera etapa con una historia bonita para contar... Ustedes me conocen, y saben bien que soy tímido y no tengo la costumbre de hablar mucho, pero tengo que decirles muchas gracias, de corazón, de alma, pues hice lo que amo con la ayuda de todos, entrenadores, preparadores, comisiones enteras, dirigentes, hinchas a favor y en contra, el conductor del autobús, el armario, el gandula, el árbitro y la prensa.

Gracias, construimos juntos esta historia, sin ustedes nada sería posible... En el mes de marzo haremos un anuncio de cómo será esta despedida y los próximos pasos. Por el momento, aquí va mi muchas gracias ⚽. ¡Esa frase famosa "gracias vieja" por ser mi fuente de inspiración por tanto tiempo y compañeros de muchas victorias !!! ¡Gracias a todos por los mensajes y cariño! Un abrazo fuerte, fui muy feliz haciendo de este deporte mi vida y profesión. (D)