‘Awkward’, conocida también como ‘Chica rara’ en Hispanoamérica y ‘La chica invisible’ en España, es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 19 de julio de 2011, y se emite todos los domingos a las 19:00 por MTV Latinoamérica.

La trama es sobre la vida de una chica de 16 años, Jenna Hamilton (Ashley Rickards), una inadaptada social quien, tras leer una carta, tiene un accidente auténtico, aunque queda con el aspecto de que hubiera intentado suicidarse. Al hacer cambios y aceptar su mala suerte, se convierte en alguien muy conocido por sus compañeros, mientras se ocupa de su vida amorosa y sus relaciones con otros compañeros, y se busca a sí misma. La serie tiene lugar en Palos Verdes High School, un instituto del sur de California.

MTV renovó la serie para una segunda temporada el 24 de agosto de 2011 que se estrenó el 28 de junio de 2012, y en Latinoamérica el 20 de enero de 2013. El 25 de julio de 2012, con tan solo cuatro episodios emitidos de la segunda etapa, la cadena televisiva decidió renovarla para una tercera temporada de 20 episodios, que se estrenó el 16 abril de 2013. El 5 de agosto del año pasado se anunció la renovación de la serie para un cuarto periodo. También se introdujo a Chris Alberghini y a Mike Chessler como los nuevos productores, reemplazando a Lauren Iungerich, y se estrenó el pasado el 15 de abril.

El elenco está integrado por Ashley Rickards como Jenna Hamilton, Beau Mirchoff como Matty McKibben; Nikki DeLoach como Lacey Hamilton, y Mike Faiola como Kevin Hamilton, los padres de Jenna; Jillian Rose Reed como Tamara Kaplan, y Jessica Lu como Ming Huang, mejores amigas de Jenna, Brett Davern como Jake Rosati; Molly Tarlov como Sadie Saxton, la antagonista, y Greer Grammer como Lissa, amiga de Sadie; y Desi Lydic como Valerie Marks, la consejera estudiantil del colegio.