Ecuador, 18 de Mayo de 2022
Ecuador Continental: 12:34
Ecuador Insular: 11:34
El Telégrafo
Comparte

Palabras que usamos y quizás no sabemos su significado, ni su origen

En Ecuador, como en muchos países de latinoamérica, el idioma ha sido construido con una fuerte influencia de las lenguas amerindias como el quechua, shuar y otros idiomas ancentrales. Es por eso que existen muchas palabras y expresiones propias, cuyo significado es desconocido para los extranjeros pero también para algunos nativos que las ocupan a diario.  

  • Bacán: adjetivo. Algo o alguien que es genial o estupendo. 
  • Conchito: sustantivo. Hijo menor de una familia
  • Cacho: sustantivo. Se refiere a un chiste o broma. 
  • Chévere: adjetivo. Algo o alguien es genial o estupendo. Sinónimo de "bacán". 
  • Longo, longa: adjetivo. Persona que vive en la sierra ecuatoriana (uso despectivo)
  • Pelado, pelada: sustantivo. Novio, novia. Se usa también para referirse a una persona joven. Ejemplo: "Él es un peladito, tiene solo 8 años".
  • Yapa: adjetivo. Cantidad extra dada gratuitamente cuando compras algo. 
  • Achachay: interjección. Para expresar sensación de frío. 
  • Arraray: interjección. Del quechua achakáw = "dolorcito". Expresión de calor o alta temperatura. 
  • Pite: Del quech. piti=cosa pequeña. Porción pequeña de algo.
  • ¡De una!: se usa cuando estás de acuerdo.
  • ¡Fresco no más!: expresión usada para decirle a una persona que no se preocupe.
  • ¡La plena!: se usa ratificar la certeza de un hecho en particular. 

Ecuador TV

En vivo

Pública FM

Noticias relacionadas

Social media