Las crónicas  de la muerte de cualquier ser humano suelen ser excesivamente edulcoradas; a veces, hasta mentirosas. Los adjetivos dadivosos; los llantos indetenibles; los elogios desbocados. Por eso cuando se muere alguien que merece esos adjetivos y esos elogios y esos llantos, la palabra enmudece, huérfana... ¿Qué adjetivo inventar?; ¿qué verbo mal usar para intentar calzarlo con su estatura?

Ha muerto Jorge Enrique Adoum (Cultura) apodado por sus amigos  el “Turco”, aunque supimos desde hace mucho que el apodo creció y se hizo colectivo: “querido Turco”. 

Se dice rápido y fácil que muere con él una de las cumbres de la literatura ecuatoriana de todos los tiempos. Se dice despacio y duele que con él se va tal vez, tal vez, el último representante de una portentosa generación de artistas intemporales. La que nos legó el amor al arte y a la belleza sin que por eso se excluyan la lucha social y el compromiso con el tiempo en que se vive. La solidaridad con el otro. Con todos los otros.

Poeta mayúsculo, ensayista irreverente y lúcido, novelista innovador. Amigo de los amigos: de esos que siempre tienen en las alforjas un abrazo, y una nostalgia, y un buen vino. Aunque en su caso habrá que decir un buen vodka... Es extraño: una enfermedad degenerativa lo fue encogiendo, mientras su obra monumental, reeditada, lo iba haciendo cada vez más grande. Quizás por eso lo bautizamos (es un decir) un día en este diario como el Viejo luchador de la Palabra. Se fue nomás, quijote austero de mil batallas perdidas y otras tantas ganadas. En favor de la utopía. Se fue nomás y lo extrañaremos, al querido Turco. Al entrañable Jorge Enrique Adoum... Se imprime.