José Maldonado

Columnista invitado
Lunes, 14 Agosto 2017 00:00

Willankichik

Kayana miércoles punchami, kay Quito llaktapi, Radio Pública nishkaman ñukanchik Kichwa runakunapa kawsaymanta parlankapak kayarka. Imakunatashi tapunka nishpami rikurkani. Ashtawanka kayanti agosto killa 10 puncha kashkamanta tapunatami yuyakurkani. Shinami “Quito Abya-Yalapa Micha” nishpa shutichishkamanta imakunata yuyarikurkani, chay kishpirinapi runakuna imata rurashkata, piwan kashkata, kishpichikkunawan, mana kashpaka Españamanta kaypi pushak shinakunawan…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 07 Agosto 2017 00:00

Rantishpa kuy

Kashna ninataka uyashkanchikmi. Ñukanchikmi chashna ninchik. Shinapash imamanta chashna ninchik. Chaymantami kaypika imakunata nikrinchik. Ñuka tayta mamaka ashtaka watakunatami Quitopi kawsarka. Chaypi kawsashpami, minishtishkakunataka rantina karka. Ushashtaka kikin ayllu llaktamantami apamuk karka. Shukkunataka kaypimi rantina karka. Rantinamanta rimashpaka, ñukanchikpura katukukpika, allimanmi katun, ashtawankarin yapanmi. Shinapash mishukunapapi imatapash rantishpaka , llakimi…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 31 Julio 2017 00:00

YAPA

Kay shimika ñukanchik kichwa shimimantami kan, shinapash mishu shimipipashmi may uyarin. Kay shimipika ima yuyaykunami tiyan. Maykantami uyachikrini. Kankunaka kaymantaka ashtawanmi yachankichik. Kishpichinkichik. Ñukanchik wasi ukupi. Imapash mikunataka tukuy wasi ukupi kakmanmi karanchik, ña tukuchikpika, yapanchikmi, shinaka mikukkunamanmi ashata ashtawan kunchik. Mana kashpaka, shuk ñukanchik wawa ashtawan mikukta yachanchikmi, chayka…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 24 Julio 2017 00:00

Quichua, mana kashpaka, Kichwa

Kaynanik sábado punchami shuk killkashkata kay pankapi willaykunata surkuchikman kacharkani. Kayka kayna semana, lunes punchami llukshirka. Kushillami killka katikatikurkani, ñukanchik kikin shimipi killkashka allimi karka. Chay washami mishu shimipi kilkashkata rikuy kallarirkani, chaypika ñukanchik shimitaka `kichwa´ nishpami killkashka. Macharirkanimi, ñuka pantarishkatami yuyarkani, shinami kutsilla ñuka kachashkata rikurkani, shinapash chaypika mishu…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 17 Julio 2017 00:00

-naku

Kayta rikushpaka, imashi ninkichikchari. Uyaychik. Ñukanchik kichwa shimika yapachik shimimi kan. Kayta uyashpaka, maykan ñukanchikpuraka ima shina kay kashka ninkichikchari. Uyaychik, sapi nishka shimimi tiyan, kaykunamanmi shuk uchilla, ñutulla shimikunata yapachinchik, kaykunami chay sapitaka shukyachin. Shuk sapipika ashtaka yapachina ñutullakunatami churay ushanchik. Chaykunata yapachikpika, nikushkaka shukmi tukun. Shinallatak shukta ñawpachik,…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 10 Julio 2017 00:00

Kunan puncha

Kunan punchami, pimi Ecuador mama llaktata shikanyachirka, payka shuk mama llaktamanmi rinka,  payka Europamanmi rinka. Paytaka Quito llaktapi, shuk sumak yachana wasipimi riksirkani. Ñukaka ñukanchik Kichwa shimita yachachikmi karkani, chashna yachachikukpimi, kunkaylla shuk hatun mishu rikurimurka. Payka chay sumak yachana wasipi kullki charina hawa yachachikurka, kichwata yachakunkapak munashkatami nirka. Ñukaka…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 03 Julio 2017 00:00

Warmikuna

Inti raymika kaynanik sábado punchami ña tukurirka. Kutinllatakmi shuk watata shuyashun. Chashnami sarata tarpunkapak allpata samachishun, allichishun, chashna rurashka kipami tarpushun; tuktukpika mapa kiwakunata pitishun; malta tukunkakamanmi jallmashun; chukllumi tukunka, maykankunaka kayta hapishpami mikushun, shukkunaka ashata hapishpami pukuchun sakinka; ña junio killa tukukpimi tipinka, chashnami kutinllatak Inti raymipi tushushun. Kunanka…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 26 Junio 2017 00:00

Tukuy shunkuwan

Sukta punchatami tushurkani. Sukta tutatami ñatak pakarirkani. Sukta tutami shikan wasikunaman chayarkani. Sukta tutatami imakunata yuyachirka. Jueves punchami armay tuta karka. Shuk pukyupimi armankapak chayarkanchik. Tawka purami karkanchik. Ñuka ashtawan ruku kashkamantami, kunashpa, kunashpa, paykunata pukurkani. Ña armashka washaka wasinmi wasinmi tushunkapak rirkanchik. Shinapash ñukanchikka mana takinchikchu, ñukanchikka maypimi alli…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 19 Junio 2017 00:00

Muyumushunchik

Kay killkashkaka kunan lunes punchami llukshishka, kaya martes punchaka shuk shikan punchami kanka. Imamanta ninkichikchari. Ashatami kay hawa parlakrini. Lunes punchamanta viernes punchakamanmi may tutamanta hatarini. Ña ishkay horas chawpi shina tukukpimi rikcharini, hatarinipash. Ñukamanta rimashpaka, mana sapallachu hatarini. Rafañónpashmi hatarin. Payka kawitu chakipimi puñun. Rafañón pitak kan ninkichikchari. Payka…
Publicado en: Columnistas
Lunes, 12 Junio 2017 00:00

Kichwaman tikrachishpa llakikuna

Maykan watakunatami kichwa yachachik shina kashkani. Shinapash ima shina yachachinataka mana yacharkanichu. Ñuka wawki Jaimemi yachachirka. Payka Kichwa shimimantami ashtaka yachan, payka chay hawami PUCE sumak yachana wasipi yachakurka. Shikan sumak yachana wasikunapimi Kichwata yachachishkani. Yachakukkunaka kaymantapash, shuk mama llaktamantapashmi karka. Shinapash kay chunka wataka ashallatami yachachishkani, chaypa rantinka mishu…
Publicado en: Columnistas
Página 1 de 10

Google Adsense

Google Adsense